Der frühneuzeitliche Gelehrte Maximilianus Transylvanus (auch Maximilianus von Transylvania; Maximilian von Sevenborgen) wird wohl um 1490 geboren. Seine Herkunft und Nationalität sind unklar.
Transylvanus stirbt im Jahr 1538 in Brüssel.
Er ist ein Schüler des italienischen Theologen Petrus Martyr. Mit einem Gedicht für den Reichstag in Konstanz tritt Transylvanus 1507 erstmals als Literat in Erscheinung. Er ist zu dieser Zeit vermutlich als Sekretär am Hof von Maximilian I. tätig.
Nach dessen Tod bleibt Transylvanus in den Diensten von seinem Nachfolger Karl V., er reist mit ihm 1521 zum Reichstag nach Worms und ein Jahr später nach Spanien.
Am Hof in Valladolid schließlich schreibt Transylvanus den mündlichen Bericht der Überlebenden der Weltumsegelung Fernao Magellans auf und sendet diesen Bericht an den Salzburger Erzbischof Matthäus Lang.
Dieser Brief wird im Januar 1523 unter dem Titel "De Molluccis insulis" in Köln gedruckt und ist der früheste publizierte Text über die Weltumsegelung Magellans.